Encuentra a los duenos (Meet the Owners)


Tomás y Verónica visitaron Dichato en julio de 2009 y decidieron empezar una nueva vida. Se mudaron a Dichato en diciembre, 2009, tres meses antes del terremoto y maremoto que destruyó Dichato. Lucharon atraves de 2010 como todos en la zona, y abrieron su nuevo negocio con el nuevo año.

Tomás fue profesor en EE.UU. por muchos años antes de mudarse a Chile. Verónica es profesora y trabaja fulltime.

Tom and Veronica visited Dichato in July, 2009 and decided to start a new life. They moved into their present home in December, 2009, three months before the earthquake and tsunami that ruined Dichato. They struggled through 2010 like everyone else in the area, and opened thier business with the new year.

Tom was a teacher in the US for many years before moving to Chile. Veronica is Chilean and teaches full time.

 

 

Tres semanas después que el terremoto, llegó una familia de 4 gatos: una mamá flaca con tres gatitos. La mamá se fue en junio, 2010, pero los tres hermanos están felices acá y nos ayudan cuidar la propieded, como se ve en el foto. Three weeks after the earthquake, a family of 4 cats showed up, an underfed mother with three kittens. The mother left in June, 2010, but the three siblings seems to be happy here and they help take care of the property, as in the photo.

 

Inicio Como llegar Tarifas y Políticas El Pueblo English version
Más fotos de la cabaña Una noche terrible, 27 Feb Enlaces Encuentra a los dueños  

Á á é í ó ú ñ ¿ ¡